WP Overnight Sidekick 2.3.1 - en to es_VE translation catalogue (43 entries)

note: Description of the plugin
en: WP Overnight Sidekick is an administration plugin for all your WP Overnight Purchases. All WP Overnight themes and plugins will be managed via this plugin.
es_VE: WP Overnight Sidekick es un plugin de administración para todas tus compras de WP Overnight. Todos los temas y plugins de WP Overnight serán gestionados a través de este plugin.

note: translators: 1. name, 2,4. <a> tags, 3. version number
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
es_VE: Hay una nueva versión disponible de %1$s. %2$sVer los %3$s detalles%4$s.

note: translators: 1. name, 2,4. <a> tags, 3. version number, 5,6. <a> tags
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
es_VE: Hay una nueva versión disponible de %1$s. %2$sMira los detalles de la versión%3$s%4$s o %5$sactualiza ahora%6$s.

en: You do not have permission to install plugin updates
es_VE: No tiene permiso para instalar actualizaciones del plugin

en: Plugin Licenses
es_VE: Licencias de plugin

en: Enter Your License Keys Below
es_VE: Introduce tus claves de licencia a continuación

en: Manage Licenses
es_VE: Gestión de licencias

en: WP Overnight Licenses
es_VE: Licencias de WP Overnight

en: License Key Admin
es_VE: Administración de claves de licencia

note: translators: <a> tags
en: It looks like you haven't activated any WP Overnight plugins yet! Check your email for download links and our %1$sdocumentation%2$s for instructions on how to install the plugin.
es_VE: ¡Parece que aún no has activado ningún plugin de WP Overnight! Revisa tu correo electrónico para ver los enlaces de descarga y nuestra %1$sdocumentación%2$s para obtener instrucciones sobre cómo instalar el plugin.

en: Activate
es_VE: Activar

en: Deactivate
es_VE: Desactivar

en: Renew your license
es_VE: Renueva tu licencia

en: Please enter a license key…
es_VE: Por favor, introduce una clave de licencia…

en: One moment, please…
es_VE: Un momento, por favor…

note: translators: 1. error message, 2. error code, 3. host IP
en: API Error: %1$s (%2$s), IP: %3$s
es_VE: Error de la API: %1$s (%2$s), IP: %3$s

en: unknown
es_VE: desconocida

en: Forever
es_VE: Para siempre

en: Activated your license for this site.
es_VE: Se ha activado la licencia para este sitio.

en: valid
es_VE: válida

note: translators: 1. expiration date, 2. active sites count, 3. license limit count
en: This license is valid until: %1$s (Active sites: %2$s / %3$s)
es_VE: Esta licencia es válida hasta: %1$s (Sitios activos: %2$s / %3$s)

en: Deactivated your license for this site.
es_VE: Se ha desactivado la licencia para este sitio.

en: expired
es_VE: caducada

en: This license was valid until:
es_VE: Esta licencia fue válida hasta:

en: invalid
es_VE: no válida

en: Your license key was incorrect.
es_VE: Tu clave de licencia es incorrecta.

en: Please enter the correct license key.
es_VE: Por favor, introduce la clave de licencia correcta.

en: Your license key is expired.
es_VE: Tu clave de licencia ha caducado.

note: translators: expiration date
en: This license was valid until: %s
es_VE: Esta licencia fue válida hasta: %s

note: translators: <a> tags
en: <strong>No Activations Left</strong> &mdash; Please visit %1$sMy Account%2$s to upgrade your license or deactivate a previous activation.
es_VE: <strong>No quedan activaciones</strong>: Por favor, visita %1$sMi cuenta%2$s para actualizar tu licencia o desactivar una activación anterior.

en: Invalid token supplied
es_VE: Se ha suministrado un token no válido

en: Your license has expired, please renew it to install this update.
es_VE: Tu licencia ha caducado, por favor, renuévala para poder instalar esta actualización.

note: translators: site URL
en: Your license has not been activated for this site (%s), please activate it first.
es_VE: Tu licencia no ha sido activada para este sitio (%s), por favor actívala primero.

en: Your license has been disabled.
es_VE: Tu licencia se ha desactivado.

en: Your license could not be validated.
es_VE: Tu licencia no se ha podido validar.

en: License key expired or not activated for URL
es_VE: La clave de licencia ha caducado o no se ha activado para la URL

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es_VE: No tienes suficientes permisos para acceder a esta página.

en: Say Hello to Your WP Overnight Sidekick!
es_VE: ¡Saluda a tu compañero de WP Overnight!

note: translators: 1,2. <a> tags
en: With the WP Overnight Sidekick plugin you are always up to date with all our plugins. If you enter your license key in the %1$sManage Licenses%2$s section, the plugin will regularly check for updates and notify you of new releases.
es_VE: Con el plugin WP Overnight Sidekick siempre estarás al día con todos nuestros plugins. Si introduces tu clave de licencia en la sección %1$sGestión de licencias%2$s, el plugin comprobará periódicamente si hay actualizaciones y te avisará sobre las nuevas versiones.

note: translators: 1,2. <a> tags
en: On our website %1$swpovernight.com%2$s you can find all other plugins and extensions we offer.
es_VE: En nuestro sitio web, %1$swpovernight.com%2$s, puedes encontrar todos los demás plugins y extensiones que ofrecemos.

note: translators: 1-4. <a> tags
en: Need help? %1$sCheck out our documentation%2$s or send us an email to %1$ssupport@wpovernight.com%2$s and we will get back to you as soon as possible.
es_VE: ¿Necesitas ayuda? %1$sConsulta nuestra documentación%2$s o envíanos un correo electrónico a %1$ssupport@wpovernight.com%2$s y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

en: Check out our other plugins!
es_VE: ¡Echa un vistazo a nuestros otros plugins!

en: Read more
es_VE: Leer más
