WP Overnight Sidekick 2.3.1 - en to nl_NL translation catalogue (44 entries)

note: Description of the plugin
en: WP Overnight Sidekick is an administration plugin for all your WP Overnight Purchases. All WP Overnight themes and plugins will be managed via this plugin.
nl_NL: WP Overnight Sidekick is een administratie plugin voor al uw WP Overnight aankopen. Alle WP Overnight thema's en plugins zullen worden beheerd via deze plugin.

note: translators: 1. name, 2,4. <a> tags, 3. version number
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
nl_NL: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar; %2$sbekijk de versie%3$s-details%4$s.

note: translators: 1. name, 2,4. <a> tags, 3. version number, 5,6. <a> tags
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
nl_NL: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar; %2$sbekijk versie%3$s-details%4$s of %5$supdate nu%6$s.

en: You do not have permission to install plugin updates
nl_NL: U heeft onvoldoende rechten om deze plug-in te installeren

en: Error
nl_NL: Fout

en: Plugin Licenses
nl_NL: Plugin licenties

en: Enter Your License Keys Below
nl_NL: Voer hieronder uw licentiesleutels in

en: Manage Licenses
nl_NL: Beheer Licenties

en: WP Overnight Licenses
nl_NL: WP Overnight Licenties

en: License Key Admin
nl_NL: Licentiesleutel administratie

note: translators: <a> tags
en: It looks like you haven't activated any WP Overnight plugins yet! Check your email for download links and our %1$sdocumentation%2$s for instructions on how to install the plugin.
nl_NL: Het lijkt erop dat u nog geen WP Overnight plugins heeft geactiveerd! Kijk in uw e-mail voor downloadlinks en in onze %1$sdocumentatie%2$s voor instructies over hoe u de plugin moet installeren.

en: Activate
nl_NL: Activeren

en: Deactivate
nl_NL: Deactiveren

en: Renew your license
nl_NL: Verleng uw licentie

en: Please enter a license key…
nl_NL: Voer een licentiesleutel in...

en: One moment, please…
nl_NL: Een ogenblikje, alstublieft...

note: translators: 1. error message, 2. error code, 3. host IP
en: API Error: %1$s (%2$s), IP: %3$s
nl_NL: API Fout: %1$s (%2$s), IP: %3$s

en: unknown
nl_NL: onbekend

en: Forever
nl_NL: Voor altijd

en: Activated your license for this site.
nl_NL: Licentie voor deze site geactiveerd.

en: valid
nl_NL: geldig

note: translators: 1. expiration date, 2. active sites count, 3. license limit count
en: This license is valid until: %1$s (Active sites: %2$s / %3$s)
nl_NL: Deze licentie is geldig tot: %1$s (Actieve sites: %2$s / %3$s)

en: Deactivated your license for this site.
nl_NL: Licentie voor deze site gedeactiveerd.

en: expired
nl_NL: verlopen

en: This license was valid until:
nl_NL: Deze licentie was geldig tot:

en: invalid
nl_NL: ongeldig

en: Your license key was incorrect.
nl_NL: Uw licentiesleutel was onjuist.

en: Please enter the correct license key.
nl_NL: Voer de juiste licentiesleutel in.

en: Your license key is expired.
nl_NL: Uw licentiesleutel is verlopen.

note: translators: expiration date
en: This license was valid until: %s
nl_NL: Deze licentie was geldig tot: %s

note: translators: <a> tags
en: <strong>No Activations Left</strong> &mdash; Please visit %1$sMy Account%2$s to upgrade your license or deactivate a previous activation.
nl_NL: <strong>Geen activeringen meer over</strong> - Ga naar %1$sMijn account%2$s om uw licentie te upgraden of een eerdere activering te deactiveren.

en: Invalid token supplied
nl_NL: Ongeldig token

en: Your license has expired, please renew it to install this update.
nl_NL: Uw licentie is verlopen, vernieuw deze om de update te installeren.

note: translators: site URL
en: Your license has not been activated for this site (%s), please activate it first.
nl_NL: Uw licentie is niet geactiveerd voor deze site (%s), gelieve deze eerst te activeren.

en: Your license has been disabled.
nl_NL: Uw licentie is uitgeschakeld.

en: Your license could not be validated.
nl_NL: Uw licentie kon niet gevalideerd worden.

en: License key expired or not activated for URL
nl_NL: Licentiesleutel verlopen of niet geactiveerd voor URL

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl_NL: U heeft onvoldoende rechten voor toegang tot deze pagina.

en: Say Hello to Your WP Overnight Sidekick!
nl_NL: Zeg hallo tegen uw WP Overnight Sidekick!

note: translators: 1,2. <a> tags
en: With the WP Overnight Sidekick plugin you are always up to date with all our plugins. If you enter your license key in the %1$sManage Licenses%2$s section, the plugin will regularly check for updates and notify you of new releases.
nl_NL: Met de WP Overnight Sidekick plugin bent u altijd op de hoogte van al onze plugins. Als u uw licentiesleutel invoert in de %1$sBeheer Licenties%2$s sectie, zal de plugin regelmatig controleren op updates en u op de hoogte brengen van nieuwe releases.

note: translators: 1,2. <a> tags
en: On our website %1$swpovernight.com%2$s you can find all other plugins and extensions we offer.
nl_NL: Op onze website %1$swpovernight.com%2$s vindt u alle andere plugins en extensies die wij aanbieden.

note: translators: 1-4. <a> tags
en: Need help? %1$sCheck out our documentation%2$s or send us an email to %1$ssupport@wpovernight.com%2$s and we will get back to you as soon as possible.
nl_NL: Heeft u hulp nodig? %1$sKijk in onze documentatie%2$s of stuur ons een e-mail naar %1$ssupport@wpovernight.com%2$s en wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.

en: Check out our other plugins!
nl_NL: Kijk ook eens naar onze andere plugins!

en: Read more
nl_NL: Lees verder
